Ich stehe vor dem gleichen Problem. Meine Idee wäre, ein kleines Loch bohren um mit einem dünnen Durchschlag die Achse raus zu kriegen und die Isolierbuchse entfernen. Statt mit einem Bohrer mit einem 3 - schneidigem Fräser (in Achsdurchmesser) durchbohren. Isolierbuchse wieder einsetzen, Rad bearbeiten und eine neue Achse mit passender Länge anfertigen und einbauen.
Großer Aufwand, ich habe es noch nicht versucht.
LG! Erich