Mir kommt vor, als ob das am Westbahnhof ein etwas flacheres Dach hatte und die Fenster an der Längsseite waren einen Hauch tiefer als am Südwestbahnhof.
Möglicherweise würde es auch ein wenig zarter wirken, wenn die schmale Fensterreihe links und rechts mit vier Feldern bis zum Boden reichen würde.
Genau lesen die "massivere" Version ist vom Modellbahnclub Johnstraße (13.1.2019), bei mir ist ja erst ein ganz rohes Baumassemodell als Platzhalter. Aber ich teile eben auch deine Beobachtungen und Überlegungen. Ich werde wohl das Vorbildfoto ziemlich linear verkleinern, ich glaube, hier ist Proportion wichtiger als 1:87-Maßhaltigkeit - das Vorbild ist schlicht breiter als die Versionen Johnstraße und Südwestbahnhof. Leider gibt es keine Fotos von der Signalseite; ich frag mich zB, ob es zwischen Stellwerkshaus und Ebene des Geländers/der Signalschilder einen Laufgang zum Lampentausch gab. Auch die komische Ausstülpung am Ende des Häuschens verstehe ich nicht. Hier noch zwei Bilder.