Die Steirer die ich kenne sagen "schepfn"
Schepfn = Schöpfen = Arbeiten
i geh schepfn = ich gehe arbeiten
Die Steirer die ich kenne sagen "schepfn"
Schepfn = Schöpfen = Arbeiten
i geh schepfn = ich gehe arbeiten
Du kennst mi ned.....
Je weiter nach Süden man kommt in der Steiermark, umso mehr verschieben sich die Selbstlaute. Im Murtal sagen sie vielleicht noch schepfn, und in Maria Lankowitz hört sich‘s schon mehr wie scheipfm an.
Meint ein gebürtiger Steirer.
Auf alle Fälle schepft ma bis gfuigt
Die Frage ist: Stehst du aufm oder aufn Schlauch?
Aufm. Auf dem Schlauch.
Aufn. Ich steig auf den Berg.
Je weiter nach Süden man kommt in der Steiermark, umso mehr verschieben sich die Selbstlaute. Im Murtal sagen sie vielleicht noch schepfn, und in Maria Lankowitz hört sich‘s schon mehr wie scheipfm an.
Meint ein gebürtiger Steirer.
Foungt da nexte ou dea was se ned auskeint....oida, wos isn lous mit eich? Grod im muatoi sogt ma scheipfm.....oida fuchs, ich was jo neeed....
Foungt da nexte ou dea was se ned auskeint....oida, wos isn lous mit eich? Grod im muatoi sogt ma scheipfm.....oida fuchs, ich was jo neeed....
Der Erzberg ist ja nicht der Nabel der Welt. Auch in der Steiermark nicht. Aber wahrscheinlich bist du schon zu lange in OÖ...
Außerdem sagt man oida souckn und vom muatoi red souwiesou kaana!
Das m und das n sind Kleinigkeiten, aber dass du aus dem Hödlmoser einen Hödelmoser gemacht hast wird dir der Reinhard P. Gruber niemals nicht verzeihen - denn Steirerblut ist kein Himbeersaft (ich schreibe es bewusst hochdeutsch, sonst werde ich noch in eure Dialektdiskussion mit einbezogen
Asche auf mein Haupt, aber wer scheipft mocht Föhla und wie schon einmal zitiert:
Scheipfn, net reidn !
Bitschei, sog ned wia a schteira reid.....hüfe
Ist der Mannschaftswagen ein Busch-Prudukt oder kompletter Eigenbau?
Von Artitec :
Das ist ein tolles Ding!
Es Schteira wissts scho, dasses voi offtobigg saz?
(Ihr Steirer wisst schon, daß ihr OT seid?)
JOOooooo.....
(Ja)
Von Artitec :
Sehr nettes Draisinerl! Ist die motorisiert bei dir Jürgen? Oder zumindest rollfähig?
Guten Abend liebe Kollegen,
zu dem kleinen Anhänger der 600mm Materialbahn, den ich Euch letzte Woche gezeigt habe, sind noch ein paar Erläuterungen fällig.
Von Artitec :
Richtig!
Das ist ein tolles Ding!
Absolut! Keine Frage.
Sehr nettes Draisinerl! Ist die motorisiert bei dir Jürgen? Oder zumindest rollfähig?
In der Tat ist der Anhänger eine Draisine. Motorisiert ist das Modell nicht und auch nicht rollfähig, auch wenn die Räder halbwegs drehbar sind. Das Modell wird von Artitec aber auch als Standmodell verkauft.
Mein Problem ist aber ein anderes:
Jetzt ist guter Rat teuer...
Ooops :wacko:
Auf 600mm Rollböcke stellen!
Ist sie dir zu breit oder ist nur die Spurweite falsch?
Morgähn!
Die Draisine von Artitec fährt/rollt/steht auf Normalspur ...
lg,
Harald
Das schon, die Frage war, ob der Wagenkasten auch schmäler werden soll oder ob es reicht die Spurweite neu einzustellen.
Ich hatte mir die Draisine auch schon angesehen.
Die dürfte innen hohl sein. Somit Platz für ein H0e (N) 2achs Fahrwerk.
Viele Klein und Schmalspurbahnen haben Umgebaut und gepimpt was das Zeug hergibt. Da wurde das Material den Gegebenheiten angepasst. Wenn das Material nur billig genug - am besten umsonst geschenkt - war, wurde es genommen. Wie es nach dem Umbau ausgesehen hat, war zweitrangig, Hauptsache das Werkl erfüllt seinen Zweck .
Ich würde es mit dem versuchen. Das Fahrgestell mit Motor dürfte Problemlos hineinpassen.