Die Olga kommt weder im Wörterbuch des WIenerischen noch des Österreichischen (R. Sedlaczek) vor, im Gegensatz zum Beispiel zum Schani.
Solche "oesterreichischen" woerterbuecher sind aber auch ganz speziell auf Wien ausgerichtet. Darum habe ich auch ein steirisches woerterbuch.