- Offizieller Beitrag
Mein Gott. Das war’s aber auch schon in der Sprache 😁
Mein Gott. Das war’s aber auch schon in der Sprache 😁
Mein Gott. Das war’s aber auch schon in der Sprache 😁
Danke Wolfgang,
du hast meine Ungarischkenntnisse wieder etwas erweitert.
Ich kann auf ungarisch sehr gut die Speisekarte lesen, aber es heißt:
Jó istenem - Theo soll uns korrigieren so wir alle falsch liegen.
Ich kann auf ungarisch sehr gut die Speisekarte lesen, aber es heißt:
Jó istenem - Theo soll uns korrigieren so wir alle falsch liegen.
[OT]
also ich würde mit meinen sehr spärlichen Ungarischkenntnissen das so übersetzen:
jó istenem ... guter Gott
ó istenem ... oh Gott (ugs. in Wien: Oida! )
[/OT]
es bestäk ist das auch Ungarisch
es bestäk ist das auch Ungarisch
Wenn, dann "äßbestäk" es muss scharf klingen
Ungarischer Besuch in Enzersdorf bei Staatz.
fgfg wird da der Herr mit Hut der so verlassen am Bahnsteigende steht gemeint........
oder der grüne Triebwagen
fgfg wird da der Herr mit Hut der so verlassen am Bahnsteigende steht gemeint........
oder der grüne Triebwagen
Vielleicht ist der Herr mit Hut auch aus Ungarn, aber das kann dir sicher der Anlagenbesitzer beantworten.
Also der schaut mir sehr DDR lastig aus. Opa
Also der schaut mir sehr DDR lastig aus. Opa
Wenn Erich Honecker nicht in Bad Bertlsbach stehen würde, könnte er es glatt sein.
Muss morgen direkt mal nachsehen, ob er nicht seiner Margot entwischt ist.
Vielleicht gibt es ja eine zweite Margot - könnte ja sein? Ist eben auch nur ein Mann. Opa
Vielleicht gibt es ja eine zweite Margot - könnte ja sein? Ist eben auch nur ein Mann. Opa
Oder der Erich hatte einen Doppelgänger, wie es Diktatoren gerne gehabt haben.
Der ungarische Triebwagen trifft einen Kollegen aus Österreich.
Und schon befindet sich unser ungarischer Freund auf der Heimreise!
Hallo Wiedereinsteiger,
der ungarische Triebwagen stammt von welchem Hersteller?
LG Gerhard
kkStB174
Hallo Wiedereinsteiger,
der ungarische Triebwagen stammt von welchem Hersteller?
LG Gerhard
kkStB174
Hier findest du ihn: https://www.ebay.de/itm/264445562714
Wird in Österreich von memoba vertrieben!
Danke für die schnelle Antwort.
Die von Dir gezeigte Quelle ist nur ein Händler.
Der Hersteller ist MTB-model angesiedelt in Prag.
Der Triebwagen ist übrigens bei Modellbahndiskont um Euro 219,- zu bekommen - wieder einmal kann etwas eingespart werden.
Wenn Erich Honecker nicht in Bad Bertlsbach stehen würde, könnte er es glatt sein.
Muss morgen direkt mal nachsehen, ob er nicht seiner Margot entwischt ist.
Es ist nicht Erich Honecker, denn der befindet sich weiterhin in Bad Bertlsbach.
Ein Zwilling vielleicht?