Zu Namen und Schreibweisen : In früher Zeit hatte man oft manch besonders Wort in besonders Arth geschrieben, nur wenig ward davon bis heut verblieben, aber den Thron, bei frueh' Sprachreform, so sphrach der Kaiser sodann, den rühre mir man nicht an !
Was heute die Anglikanismen sind, waren zur Zeit von Rokoko, Renaissance und Empire die französischen Einflüsse, alles sollte möglichst schön und klangvoll sein und klingen, so auch Sprache und Schreibweise, dem verdanken wir wienerische Ausdrücke wie
Trottoire Gehsteig
Pompfüneberer Bestatter (Le Societé de Pompe des Funebres - oder so ähnlich...)
Toilette WC (wobei einst mit Toilette nicht der Abort, sondern eher ein Raum zur Körperpflege gemeint war, die damals nicht mit Wasser, sondern mit Parfum und Puder, in rauhen Mengen angewendet, betrieben wurde ! )
Friseur Frisör
usw
oder Abwandlungen, sogenanntes http://de.wikipedia.org/wiki/Lehnwort
Namen unterliegen immer einer Eigenheit, sind nicht zwangsläufig an die Grammatik einer Sprache gebunden, normalerweise nicht übersetzbar, so auch bei http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe ,
berühmte Ausnahmen : Flugpionier http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Wei%C3%9Fkopf der in die USA auswanderte (und in hist. und zeitlich leider nicht beweisbarer Konkurrenz zu den Brothers Wright liegt)
Elektrotechnik-Pionier http://de.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla dessen Name ursprünglich kyrillisch war
Zu Zeiten, als die behördliche und amtliche Erfassung noch nicht so viel Bedeutung hatte, wurden Namen auch mal der aktuellsten und üblichsten Schreibweise angepasst, so ließ mann zB bei 'Burghwarth' dann ein 'Stummes H' auch mal weg, oder wechselte zwischen ß / ss / s , oder auch zwischen ae / ä oder oe / ö oder ie / i
Viele Familiennamen ergaben sich aus Wohnort, Beruf oder Besitzstatus oder auch Eigenart
Müller, Meier, Schmid, Gerber, Kaufmann, Hencker, etc aus dem Beruf
Gruber, Kruther, Huber, Graff, Ladner, Handler, etc aus dem Besitztum
Drescher, Zechner, Polt;Polter,Lackner; Loacker aus der Eigenheit - nicht von Lack, sondern von Kloacke - der Inhalt dieser, später auch Senkgrube genannt, war wertvoll - als Dünger verwendet....
Soviel zu Genealogie und Onomastik.........
lg
thalys