Hab jetzt den Triebwagen auf den Rollenprüfstand gestellt und den Kleinbahntrafo angeschlossen. Ergebnis: das Spitzenlicht ist tatsächlich kalt-weiß. Damit kann ich leben. In der Betriebsanleitung steht "yellow".
Die Schaltung ist aber, wie Arnold Hübsch schon bemerkt hat, wirklich sinnbefreit. Im Analogbetrieb mag das ja noch irgendwie Sinn machen, aber der Digitalbetrieb ist dann "mit dem rechten Zeigefinger von hinten über die linke Schulter ins rechte Auge". Ich glaube ich werde das vollständig umbauen. Den Decoder direkt einlöten und die 4-polige Steckverbindung anders belegen. Es macht keinen Sinn "Schiene links" durch den ganzen Zug durchzuverbinden, wenn jeder Wagen eigene Stromabnahme hat.
LG Andreas