Den Link habe ich in einem Französischen Forum gefunden. Witzig was es alles gibt!
https://trains.lrpresse.com/A-17487-train-in-box.aspx
Hier gibt es Ideen:
http://forum.e-train.fr/viewforum.php?f=68
Lg
Christian
Den Link habe ich in einem Französischen Forum gefunden. Witzig was es alles gibt!
https://trains.lrpresse.com/A-17487-train-in-box.aspx
Hier gibt es Ideen:
http://forum.e-train.fr/viewforum.php?f=68
Lg
Christian
Das wäre (zumindest aus meiner Sicht ) ein ideales Geschenk für meine Enkel.
Schade das die nur innerhalb Frankreichs liefern.
Schreib den Lachkater (alias le chat qui rit) an. Der kann dir das wahrscheinlich beschaffen.
Habe ich eh kurz überlegt.
Das wird sich nie und nimmer vor Weihnachten ausgehen. Ich spreche Null französisch, hätte also sicher Probleme beim Aufbau. dazu kommt noch: Wenn mir jemand etwas nicht verkaufen will, na dann halt nicht.
Das wäre (zumindest aus meiner Sicht ) ein ideales Geschenk für meine Enkel.
Schade das die nur innerhalb Frankreichs liefern.
Ich kann nirgends erkennen, daß die nur innerhalb Frankreichs liefern. Im Gegenteil, es sind sogar Versandkosten für Übersee angegeben.
Wenn du oben "Sprache auswählen" - "Deutsch" anklickst, gibts übrigens Anlass zur Heiterkeit.
LG Andreas
Ich kann nirgends erkennen, daß die nur innerhalb Frankreichs liefern. Im Gegenteil, es sind sogar Versandkosten für Übersee angegeben.
Wenn du oben "Sprache auswählen" - "Deutsch" anklickst, gibts übrigens Anlass zur Heiterkeit.
LG Andreas
Ich hab mir die Siete von Google übersezten lassen, weil ich nicht einmal weiß ich die Sprache umstellen sollte.
Im Auswahlmenü für den Versand finde ich weder das Weinviertel noch Österreich.
Auf der Seite oben in der Mitte gibt es die Möglichkeit die Sprache auszuwählen. Wenn man Deutsch wählt ist das aber nicht wirklich hilfreich denn die Übersetzung ist abenteuerlich. Ich kann aber gut genug Französisch um zu verstehen warum es geht. Es gibt mehrere Hinweise dass der Versand international möglich ist.
Warenkorb, Konto anlegen und dann sieht man weiter (habe ich jetzt nicht gemacht, ich will das ja nicht kaufen).
LG Andreas
Wenn ihr den DeepL-Translator verwendet werdet ihr merken dass sehr verstaendlich uebersetzt wird.
z.B.:
Pour la version AVEC MATERIEL ROULANT
- 1 locomotive vapeur type 020, 1 wagon tombereau, 1 wagon citerne
- 1 régulateur de vitesse du train avec son transfo/alimentation
uebersetzt:
Für die Ausführung mit rollenden Materialien
- 1 Dampflokomotive Typ 020, 1 Kippwagen, 1 Kesselwagen
- 1 Zuggeschwindigkeitsregler mit Transformator/Versorgung
Ich hab mir die Siete von Google übersezten lassen, weil ich nicht einmal weiß ich die Sprache umstellen sollte.
Im Auswahlmenü für den Versand finde ich weder das Weinviertel noch Österreich.
Jetzt habe ich überhaupt erst kapiert das damit nicht der Versandort sondern das Design der Anlage gemeint ist. Die deutsche Übersetzung scheint von Google Translate zu kommen. Die englische Übersetzung ist etwas besser.
Es gibt mehrere Hinweise dass der Versand international möglich ist.
Hinweis: Ich verstehe den Punkt Uebersee nicht als International sondern nur fuer den Versand in die franz. Kolonien
Das kann natürlich sein.
Ich würde einfach mal das Ding in den Warenkorb legen, mich registrieren und schauen was dann passiert.